PEN Canada for Freedom of Expression

Writers in Exile

back

Bosnia

Goran Simic
Goran Simic was born in Bosnia and has published many volumes of poetry, drama and short fiction. His work has been translated into nine languages and been published and performed in several European countries. One of the most prominent writers of the former Yugoslavia, Simic and his family were trapped in the siege of Sarajevo. In 1995 they were able to settle in Canada as a result of a PEN Freedom to Write Award and he became a resident at the University of Toronto's Massey College as part of their writer-in-exile program. PEN's Writers in Exile Committee supported Simic’s integration into the Canadian writing world, and he and poet Fraser Sutherland collaborated on a short-run collection of poetry called Peace and War, as well as a theatrical piece. In 2003, Brick Books published Simic’s first full collection of poems in Canada, Immigrant Blues, translated by Amela Simic. He continues to write and give readings.

back
I owe PEN Canada for whatever it is we call a home…. I was deeply traumatized when I crossed mountains to flee my invaded home.  When I got here, the immigration office labelled me as ‘general labour’. I am nothing less than ‘highly-skilled labour’ - in the field of poetry.” Poet and PEN Canada writer in exile Saghi Ghahraman